<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Coll&#232;ge Joseph Ho-Ten-You Kourou</title>
	<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Coll&#232;ge Joseph Ho-Ten-You Kourou</title>
		<url>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L124xH150/siteon0-169a8.png?1780520896</url>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/</link>
		<height>150</height>
		<width>124</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Une ann&#233;e riche en projets et en d&#233;couvertes</title>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Une-annee-riche-en-projets-et-en-decouvertes.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Une-annee-riche-en-projets-et-en-decouvertes.html</guid>
		<dc:date>2026-06-03T20:05:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Julien Huczek</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_Carousel</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Un parcours riche, exigeant et formateur L'option Classe D&#233;fense du coll&#232;ge, lanc&#233;e lors de l'ann&#233;e scolaire pr&#233;c&#233;dente en septembre 2024 pour les &#233;l&#232;ves de 3e, s'inscrit dans une dynamique ambitieuse d'ouverture sur le monde de la d&#233;fense et de la citoyennet&#233;. Propos&#233;e &#224; raison d'une heure hebdomadaire, elle est anim&#233;e par M. Huczek et b&#233;n&#233;ficie d'un parrainage privil&#233;gi&#233; avec la 39e compagnie de la BSPP (Brigade de sapeurs-pompiers de Paris) de Kourou, au Centre Spatial Guyanais. Face &#224; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/-Classe-Defense-.html" rel="directory"&gt;Classe D&#233;fense&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/+-DSFR_Carousel-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_Carousel&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH50/classes_defense_4-6cdbd.png?1780520896' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='50' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un parcours riche, exigeant et formateur&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
L'option Classe D&#233;fense du coll&#232;ge, lanc&#233;e lors de l'ann&#233;e scolaire pr&#233;c&#233;dente en septembre 2024 pour les &#233;l&#232;ves de 3e, s'inscrit dans une dynamique ambitieuse d'ouverture sur le monde de la d&#233;fense et de la citoyennet&#233;. Propos&#233;e &#224; raison d'une heure hebdomadaire, elle est anim&#233;e par M. Huczek et b&#233;n&#233;ficie d'un parrainage privil&#233;gi&#233; avec la 39e compagnie de la BSPP (Brigade de sapeurs-pompiers de Paris) de Kourou, au Centre Spatial Guyanais.&lt;br class='autobr' /&gt;
Face &#224; l'engouement suscit&#233; par ce dispositif, l'option a &#233;t&#233; &#233;tendue cette ann&#233;e aux &#233;l&#232;ves de 4e, encadr&#233;s par Mme Roche. Ceux-ci suivent &#233;galement une heure hebdomadaire et b&#233;n&#233;ficient d'un parrainage avec le PSIG de la gendarmerie de Kourou. Cette double ouverture permet d'offrir &#224; un plus grand nombre d'&#233;l&#232;ves une exp&#233;rience unique, &#224; la fois &#233;ducative, humaine et citoyenne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;11 novembre et 8 mai &#8211; Comm&#233;moration de la fin des guerres mondiales au monument aux morts de Kourou&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Une premi&#232;re action marquante et particuli&#232;rement solennelle a &#233;t&#233; la c&#233;r&#233;monie du 11 novembre sur la place du monument aux morts de Kourou, en pr&#233;sence du 3e REI et de nombreux corps militaires, ainsi que des autorit&#233;s civiles dont le maire de la commune.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; cette occasion, la lecture de la lettre du ministre des Arm&#233;es a &#233;t&#233; assur&#233;e par Florence GHILBERT, Secr&#233;taire g&#233;n&#233;rale des services de l'&#201;tat, repr&#233;sentant la Pr&#233;fecture, apportant une dimension officielle et solennelle &#224; ce temps de m&#233;moire. Les &#233;l&#232;ves de la Classe D&#233;fense ont &#233;galement pris part &#224; la c&#233;r&#233;monie en interpr&#233;tant La Marseillaise avec s&#233;rieux et engagement.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; l'issue de la comm&#233;moration, ils ont &#233;t&#233; convi&#233;s &#224; un vin d'honneur, moment d'&#233;changes appr&#233;ci&#233; apr&#232;s ce temps de recueillement, rappelant l'importance du devoir de m&#233;moire et du lien entre la Nation et ses forces arm&#233;es. C'est forts de cette exp&#233;rience que nos &#233;l&#232;ves revinrent comm&#233;morer la fin de la Seconde Guerre mondiale lors de la c&#233;r&#233;monie du 8 mai dernier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;17 d&#233;cembre &#8211; Run and Bike au golf de l'Anse (CSG)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 17 d&#233;cembre, les &#233;l&#232;ves de 3e et de 4e ont particip&#233; &#224; un &#171; Run and Bike &#187; en &#233;quipes, organis&#233;e par la BSPP, au golf de l'Anse (Centre Spatial Guyanais).&lt;br class='autobr' /&gt;
Durant deux heures, les &#233;quipes ont d&#251; encha&#238;ner course, VTT et r&#233;flexion dans des ateliers de logique et de m&#233;canique dans un esprit d'endurance, de strat&#233;gie et de coordination. Cette &#233;preuve a mis en avant des valeurs essentielles : le d&#233;passement de soi, la coh&#233;sion, la r&#233;flexion et l'entraide. Cette exp&#233;rience fut exigeante mais particuli&#232;rement f&#233;d&#233;ratrice. En effet, Sophora, &#233;l&#232;ve de 3&#232;me, d&#233;clare : &#171; J'appr&#233;hendais un peu l'activit&#233; au d&#233;part, mais au final, je ne regrette pas du tout ! C'&#233;tait un super moment de partage et de coh&#233;sion ! &#187;. Cereina, qui &#171; adore le sport &#187;, a elle aussi appr&#233;ci&#233; ce moment !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Janvier 2026 &#8211; Formation PSC : apprendre &#224; sauver des vies&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; partir du 7 janvier 2026, les &#233;l&#232;ves de 3e ont d&#233;but&#233; un cycle de formation au PSC (Premier Secours Citoyen). Ce parcours comprend cinq s&#233;ances de 1h30, r&#233;parties entre janvier et avril.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette formation, dispens&#233;e par la BSPP, constitue l'un des axes majeurs de l'ann&#233;e. Elle permet aux &#233;l&#232;ves d'acqu&#233;rir des comp&#233;tences concr&#232;tes en premiers secours et, &#224; terme, d'obtenir une certification reconnue.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette initiative contribue &#224; former des citoyens responsables, capables d'intervenir efficacement en situation d'urgence. Une action de haut niveau, port&#233;e par l'expertise des sapeurs-pompiers de Paris. Pour Daniel, &#233;l&#232;ve de 3&#232;me, passer le PSC lui permet &#171; d'acqu&#233;rir de nouvelles comp&#233;tences et d'&#234;tre fier de pouvoir &#233;ventuellement sauver des vies &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;14 janvier &#8211; Rencontre avec le PSIG de Kourou&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 14 janvier, les &#233;l&#232;ves de 3e et de 4e ont eu l'opportunit&#233; de rencontrer les membres du PSIG de la gendarmerie de Kourou.&lt;br class='autobr' /&gt;
La pr&#233;sentation des missions de cette unit&#233; a &#233;t&#233; assur&#233;e par la seule personnel f&#233;minin de cette &#233;quipe d'intervention, offrant un t&#233;moignage particuli&#232;rement inspirant sur la diversit&#233; des parcours au sein de la gendarmerie. Les &#233;l&#232;ves ont &#233;galement assist&#233; &#224; une d&#233;monstration du ma&#238;tre-chien de la gendarmerie, permettant de d&#233;couvrir concr&#232;tement le travail de coop&#233;ration entre le militaire et son animal.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette intervention dynamique et immersive a permis aux &#233;l&#232;ves de mieux comprendre la r&#233;alit&#233; des missions de terrain ; et pour Yaliwale, &#233;l&#232;ve de 3&#232;me, ce fut une rencontre assez inattendue : &#171; je ne pensais pas qu'il y avait un ma&#238;tre-chien &#224; Kourou ! &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cr&#233;ation des identit&#233;s visuelles et des tee-shirts de l'option&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette ann&#233;e a &#233;galement &#233;t&#233; marqu&#233;e par un projet cr&#233;atif fort : la conception des logos des deux options Classe D&#233;fense (4e et 3e). Un grand merci &#224; Anna Paula pour son travail colossal !&lt;br class='autobr' /&gt;
Le logo des 3e revisite le colibri embl&#233;matique du coll&#232;ge, enrichi d'&#233;l&#233;ments symboliques li&#233;s &#224; la BSPP : casque de pompier, trousse de secours et r&#233;f&#233;rences visuelles &#224; l'unit&#233;. Cette identit&#233; graphique a permis de renforcer le sentiment d'appartenance et la coh&#233;sion du groupe.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ces logos ont ensuite &#233;t&#233; d&#233;clin&#233;s sur de nouveaux tee-shirts de l'option, propres &#224; chaque niveau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;20 janvier &#8211; Immersion &#224; la gendarmerie de Kourou&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 20 janvier, les &#233;l&#232;ves de 3e et de 4e ont v&#233;cu une demi-journ&#233;e exceptionnelle au sein de la gendarmerie de Kourou.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette immersion leur a permis de rencontrer des professionnels et d'&#233;changer avec des &#233;l&#232;ves issus de deux autres Classes D&#233;fense de Guyane. La matin&#233;e a d&#233;but&#233; par une d&#233;monstration d'interpellation, avant une rotation dans diff&#233;rents ateliers th&#233;matiques.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les &#233;l&#232;ves ont ainsi d&#233;couvert les missions des motards de la s&#233;curit&#233; routi&#232;re, le travail des enqu&#234;teurs en civil, ont visit&#233; les cellules de garde &#224; vue, ont particip&#233; &#224; un atelier de sensibilisation aux effets de l'alcool et des stup&#233;fiants gr&#226;ce &#224; des lunettes de simulation. &lt;br class='autobr' /&gt;
Moments particuli&#232;rement appr&#233;ci&#233;s : le survol par drone du quartier et l'essayage des &#233;quipements op&#233;rationnels, casques et gilets, rendant l'exp&#233;rience encore plus concr&#232;te et immersive. Nos &#233;l&#232;ves insistent pour remercier les militaires de la gendarmerie de Kourou pour leur disponibilit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;27 janvier 2026 : Rencontre exceptionnelle avec l'amiral Alain Coldefy&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Moment rare et particuli&#232;rement marquant de l'ann&#233;e : six &#233;l&#232;ves de l'option, issus des niveaux 4e et 3e, ont &#233;t&#233; invit&#233;s au rectorat de Cayenne pour rencontrer l'amiral Alain Coldefy dans le cadre d'une conf&#233;rence. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette rencontre privil&#233;gi&#233;e a permis aux &#233;l&#232;ves d'&#233;changer avec une haute figure militaire fran&#231;aise, ayant occup&#233; des responsabilit&#233;s majeures au sein des forces arm&#233;es et au service de l'&#201;tat. Son parcours, marqu&#233; notamment par des engagements op&#233;rationnels au Liban et lors des conflits en ex-Yougoslavie, a suscit&#233; un vif int&#233;r&#234;t et de nombreuses questions de la part des &#233;l&#232;ves.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce moment unique restera sans aucun doute l'un des temps forts de l'ann&#233;e, par la richesse des &#233;changes et la qualit&#233; des r&#233;flexions partag&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;4 mars 2026 &#8211; Forum des m&#233;tiers et intervention de la BSPP&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 4 mars, le lien privil&#233;gi&#233; avec la BSPP a permis d'inviter les sapeurs-pompiers de Paris au forum des m&#233;tiers du coll&#232;ge.&lt;br class='autobr' /&gt;
Leur pr&#233;sence a permis &#224; l'ensemble des &#233;l&#232;ves de 4&#232;me et de 3&#232;me de rencontrer les militaires de cette unit&#233; que c&#244;toient r&#233;guli&#232;rement leurs camarades inscrits &#224; l'option CDSG. Ce fut l'occasion d'&#233;changer directement avec ces professionnels, de d&#233;couvrir la brigade et de mieux comprendre les parcours possibles dans cette unit&#233; militaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;400 ans de la Marine nationale &#8211; Un travail de cr&#233;ation ambitieux des 4e&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans le cadre des 400 ans de la Marine nationale, les &#233;l&#232;ves de 4e ont men&#233; un projet d'envergure particuli&#232;rement exigeant et cr&#233;atif. Ils ont &#233;crit et mis en forme le carnet de bord fictif de Ren&#233; Duguay-Trouin (c&#233;l&#232;bre corsaire et amiral malouin), construit comme un v&#233;ritable t&#233;moignage, autour de sa plus c&#233;l&#232;bre exp&#233;dition, celle de Rio de Janeiro.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce travail, &#224; la fois historique et narratif, a demand&#233; un important investissement des &#233;l&#232;ves, m&#234;lant recherches, imagination et rigueur dans la reconstitution. L'objectif &#233;tait de proposer un r&#233;cit cr&#233;dible, ancr&#233; dans le contexte maritime de l'&#233;poque, tout en d&#233;veloppant des comp&#233;tences d'&#233;criture et de mise en perspective historique.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les r&#233;sultats du concours seront connus d&#233;but juin, venant clore ce projet particuli&#232;rement valorisant pour l'ensemble des &#233;l&#232;ves de 4e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;24 avril 2026 : Journ&#233;es portes ouvertes &#224; la Base navale du Degrad des Cannes &#8211; R&#233;mire-Montjoly&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Nos &#233;l&#232;ves ont pu d&#233;couvrir la Marine nationale lors de cette journ&#233;e, en &#233;changeant avec les marins sur leurs missions et en visitant le patrouilleur fran&#231;ais la R&#233;solue et le patrouilleur br&#233;silien le Bracui. Pour Jose-Neylie, &#233;l&#232;ve de 3&#232;me, c'&#233;tait sa &#171; sortie pr&#233;f&#233;r&#233;e de toute l'ann&#233;e ! &#187;. Quand &#224; Micase, en 4&#232;me, elle a &#233;t&#233; impressionn&#233;e de voir des canons de si pr&#232;s ! Sa camarade April, elle, a not&#233; que le m&#233;tier de marin permettait de beaucoup voyager&#8230; &#171; le recruteur du CIRFA a visit&#233; 60 pays ! &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Conclusion&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Tout au long de l'ann&#233;e, la Classe D&#233;fense a permis aux &#233;l&#232;ves de vivre des exp&#233;riences riches, concr&#232;tes et vari&#233;es, m&#234;lant m&#233;moire, citoyennet&#233;, sport, immersion professionnelle et formation aux gestes qui sauvent.&lt;br class='autobr' /&gt;
Au-del&#224; des activit&#233;s, c'est surtout un v&#233;ritable esprit de coh&#233;sion, de rigueur et d'engagement qui s'est construit, port&#233; par des partenaires exigeants et investis : la BSPP et la gendarmerie de Kourou, au service de la formation des citoyens de demain, que nous remercions encore une fois. Yaliwale, encore lui, pr&#233;cise : &#171; Ce que j'aime bien en option d&#233;fense, c'est qu'au contact des militaires, on se comporte comme si on &#233;tait dans l'arm&#233;e ! Au d&#233;but de l'ann&#233;e j'&#233;tais sceptique sur cette option et finalement, je ne le regrette pas du tout ! &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Mobilit&#233; en Finlande</title>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Mobilite-en-Finlande.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Mobilite-en-Finlande.html</guid>
		<dc:date>2026-05-27T14:36:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Yoann Gosse</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_Carousel</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Du 24 avril au 2 mai, les &#233;l&#232;ves de 3e de l'option &#171; Sciences et Environnement &#187; ont particip&#233; &#224; une mobilit&#233; en Finlande dans le cadre du programme europ&#233;en Erasmus+. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette mobilit&#233;, financ&#233;e par le dispositif Erasmus+, a permis aux &#233;l&#232;ves de vivre une semaine en immersion au sein de familles finlandaises et d'int&#233;grer les diff&#233;rents enseignements du coll&#232;ge partenaire d'Alavus. Ce projet s'inscrit dans le travail men&#233; autour des 17 Objectifs de D&#233;veloppement Durable (ODD), th&#233;matique (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/-Projets-Divers-.html" rel="directory"&gt;Projets Divers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/+-DSFR_Carousel-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_Carousel&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH59/groupe-5194e.jpg?1780520896' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='59' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_692 spip_documents spip_documents_center media media_vignette inser'&gt;&lt;a href='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/groupe.jpg' class=&#034;spip_in&#034; title=&#034;jpg/groupe.jpg&#034; hreflang=&#034;&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH196/groupe-ab0ea.jpg?1780520896' height='196' width='500' alt='JPEG - 85.1 kio' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du 24 avril au 2 mai, les &#233;l&#232;ves de 3e de l'option &#171; Sciences et Environnement &#187; ont particip&#233; &#224; une mobilit&#233; en Finlande dans le cadre du programme europ&#233;en Erasmus+.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette mobilit&#233;, financ&#233;e par le dispositif &lt;a href=&#034;https://agence.erasmusplus.fr/?at_medium=sea_google&amp;at_campaign=%7Bcampaign%7D&amp;at_campaign_group=%7Badgroup%7D&amp;at_creation=700126500672&amp;at_network=g&amp;at_term=erasmus&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=21312874747&amp;gbraid=0AAAAA9vmlh6rA-8bwF-tRDo7brMDER7j1&amp;gclid=CjwKCAjwidXQBhAZEiwA4egw6B-NZndA0Rduv5k82yOHNVElaLCBY1bgyGCfcNBEuIZV2swDWRp83BoCvC0QAvD_BwE&#034;target=&#034;_blank&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Erasmus+&lt;/a&gt;, a permis aux &#233;l&#232;ves de vivre une semaine en immersion au sein de familles finlandaises et d'int&#233;grer les diff&#233;rents enseignements du coll&#232;ge partenaire d'Alavus. Ce projet s'inscrit dans le travail men&#233; autour des 17 Objectifs de D&#233;veloppement Durable (ODD), th&#233;matique centrale de l'option.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours de leur s&#233;jour, les &#233;l&#232;ves ont d&#233;couvert un syst&#232;me scolaire diff&#233;rent ainsi que les actions mises en place pour la pr&#233;servation de la ta&#239;ga. Ils ont &#233;galement pu &#233;changer avec de jeunes Europ&#233;ens et s'ouvrir &#224; la culture finlandaise &#224; travers diverses exp&#233;riences : chalet au bord d'un lac, sauna traditionnel, d&#233;couverte du hockey sur glace, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves ont aussi pr&#233;sent&#233; la Guyane en anglais devant plusieurs classes du coll&#232;ge d'accueil, d&#233;veloppant ainsi leurs comp&#233;tences orales et leur ma&#238;trise de la langue anglaise dans un contexte authentique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, ce voyage leur a permis de d&#233;couvrir Helsinki, la capitale finlandaise, ainsi que les particularit&#233;s du climat nordique et les temp&#233;ratures encore fra&#238;ches du printemps finlandais. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_693 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH400/cuisine-3148d.jpg?1780520896' height='400' width='500' alt='JPEG - 169.5 kio' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_696 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH400/chalet-2-bbf81.jpg?1780520896' height='400' width='500' alt='JPEG - 219 kio' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_697 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH400/gare-25293.jpg?1780520896' height='400' width='500' alt='JPEG - 229.2 kio' /&gt;&lt;/figure&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Voyages scolaires et mobilit&#233;s en Turquie et en Roumanie</title>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Voyages-scolaires-et-mobilites-en-Turquie-et-en-Roumanie.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Voyages-scolaires-et-mobilites-en-Turquie-et-en-Roumanie.html</guid>
		<dc:date>2025-09-22T18:15:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Remi Chevallier</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Comptes-rendus des deux voyages scolaires et mobilit&#233;s en Turquie et en Roumanie&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/-le-college-.html" rel="directory"&gt;Le coll&#232;ge&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/IMG/docx/rapport_du_voyage_scolaire_et_mobilite_en_turquie_annee_2025.docx" length="13991" type="application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Voyage scolaire et mobilit&#233; en Roumanie. </title>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Voyage-scolaire-et-mobilite-en-Roumanie.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Voyage-scolaire-et-mobilite-en-Roumanie.html</guid>
		<dc:date>2025-09-22T18:15:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Remi Chevallier</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/-Anglais-.html" rel="directory"&gt;Anglais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/IMG/docx/compte-rendu_roumanie_2025.docx" length="14193" type="application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Mobilit&#233; en Islande 2025</title>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Mobilite-en-Islande-2025.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Mobilite-en-Islande-2025.html</guid>
		<dc:date>2025-09-22T18:15:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Yoann Gosse</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_Carousel</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Retour sur un voyage p&#233;dagogique au c&#339;ur de la transition &#233;cologique &lt;br class='autobr' /&gt;
Du 16 au 25 mai dernier, quinze &#233;l&#232;ves de 3e du coll&#232;ge Joseph Ho Ten You ont v&#233;cu une exp&#233;rience inoubliable en Islande, un territoire embl&#233;matique de la transition &#233;nerg&#233;tique. Ce voyage s'inscrivait dans le cadre de l'option &#171; Sciences et Environnement &#187;, propos&#233;e en classes de 4e et 3e, et &#233;tait cette ann&#233;e associ&#233;e &#224; la section sportive &#233;quitation. &lt;br class='autobr' /&gt;
Accompagn&#233;s de Mme Varrennes, enseignante d'EPS (&#233;quitation), et de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/-Section-Sciences-de-l-Environnement-.html" rel="directory"&gt;Section Sciences de l'Environnement&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/+-DSFR_Carousel-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_Carousel&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L135xH150/article_a_la_une-3015d.jpg?1780520896' class='spip_logo spip_logo_right' width='135' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_675 spip_documents spip_documents_center media media_vignette'&gt;&lt;a href='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/article_a_la_une.jpg' class=&#034;spip_in&#034; title=&#034;jpg/article_a_la_une.jpg&#034; hreflang=&#034;&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L234xH260/article_a_la_une-4c30f.jpg?1780520896' height='260' width='234' alt='JPEG - 44.5 kio' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Retour sur un voyage p&#233;dagogique au c&#339;ur de la transition &#233;cologique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du 16 au 25 mai dernier, quinze &#233;l&#232;ves de 3e du coll&#232;ge Joseph Ho Ten You ont v&#233;cu une exp&#233;rience inoubliable en Islande, un territoire embl&#233;matique de la transition &#233;nerg&#233;tique. Ce voyage s'inscrivait dans le cadre de l'option &#171; Sciences et Environnement &#187;, propos&#233;e en classes de 4e et 3e, et &#233;tait cette ann&#233;e associ&#233;e &#224; la section sportive &#233;quitation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Accompagn&#233;s de Mme Varrennes, enseignante d'EPS (&#233;quitation), et de M. Gosse, enseignant de SVT et porteur du projet, les &#233;l&#232;ves avaient activement particip&#233; &#224; la pr&#233;paration de cette mobilit&#233;, notamment &#224; travers diverses actions de financement : ventes de g&#226;teaux, march&#233; de No&#235;l, foire aux plantes, lavage de voitures, etc. Ce projet a pu voir le jour gr&#226;ce au soutien du programme Erasmus+, du Rectorat de Guyane, du CSE d'ArianeGroup et de l'entreprise Schneider Pr&#233;vention.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une immersion au c&#339;ur d'un mod&#232;le &#233;cologique&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Loin de la Guyane, l'Islande s'est r&#233;v&#233;l&#233;e &#234;tre un v&#233;ritable mod&#232;le en mati&#232;re de transition &#233;cologique : g&#233;othermie, tri des d&#233;chets, agriculture durable, mobilit&#233; douce&#8230; Tout dans l'organisation du pays t&#233;moigne d'un engagement fort en faveur de l'environnement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durant leur s&#233;jour, les &#233;l&#232;ves ont explor&#233; Reykjavik et ses alentours. Ils ont observ&#233; les baleines, randonn&#233; dans les vall&#233;es islandaises, profit&#233; des bains g&#233;othermiques, visit&#233; les c&#233;l&#232;bres chutes de Gullfoss et les geysers, et march&#233; sur la dorsale &#233;merg&#233;e de Thingvellir, &#224; la jonction des plaques tectoniques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre d'un module anim&#233; par l'organisme local Worldwide Friends, les coll&#233;giens ont visit&#233; une centrale g&#233;othermique et particip&#233; &#224; des actions de fertilisation des sols en vue de la plantation d'arbres end&#233;miques. Ils ont &#233;galement eu l'occasion d'&#233;changer avec des Islandais sur les enjeux environnementaux ainsi qu'avec d'autres jeunes Europ&#233;ens dans le cadre du programme Erasmus+.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une immersion dans une &#233;curie sp&#233;cialis&#233;e dans le cheval islandais, esp&#232;ce end&#233;mique, leur a permis de d&#233;couvrir le t&#246;lt, une allure unique au monde, lors d'une randonn&#233;e &#224; travers les champs de lave.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une conclusion culturelle &#224; Paris&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le s&#233;jour s'est achev&#233; par trois jours &#224; Paris, ponctu&#233;s de visites culturelles et scientifiques : le Mus&#233;um national d'Histoire naturelle et sa Galerie de l'&#201;volution, ainsi que plusieurs monuments embl&#233;matiques de la capitale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour revivre ce voyage en images et d&#233;couvrir les impressions des &#233;l&#232;ves, &lt;a href=&#034;https://view.genially.com/64145601ab2ecf00104445f0/interactive-content-les-timoun-en-islande-2025&#034;target=&#034;_blank&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;cliquez ici&lt;/a&gt; pour acc&#233;der au blog du projet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une dynamique d'ouverture internationale&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce projet illustre l'engagement du coll&#232;ge Ho Ten You en faveur d'une &#233;ducation ouverte sur le monde et les grands enjeux contemporains. Depuis 2023, l'&#233;tablissement a multipli&#233; les mobilit&#233;s internationales : un premier voyage en Islande en 2023, suivi en 2024 de s&#233;jours en Espagne (section euro espagnol) et en Su&#232;de (option Sciences et Environnement). En 2025, des enseignants ont suivi une formation &#224; Dublin, tandis que des &#233;l&#232;ves ont particip&#233; &#224; un projet en Turquie en mars et la Roumanie au mois de mai.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Erasmus + mobility project between Romania, France and Turkey involving teachers and their students. </title>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Erasmus-mobility-project-between-Romania-France-and-Turkey-involving-teachers.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Erasmus-mobility-project-between-Romania-France-and-Turkey-involving-teachers.html</guid>
		<dc:date>2025-09-22T18:15:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Remi Chevallier</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Presentation of the international exchange in Turkey.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/-Anglais-.html" rel="directory"&gt;Anglais&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/IMG/pdf/erasmus_mobility_project_between_romania_france_and_turkey_involving_teachers_and_their_students.pdf" length="5090266" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Semaine des math&#233;matiques</title>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Semaine-des-mathematiques.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Semaine-des-mathematiques.html</guid>
		<dc:date>2025-03-09T22:27:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Pierre Gautier</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Dans le cadre de la semaine des math&#233;matiques 2025 Armelle Marmot-Libri et Garcia Boris vous proposent :&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/-mathematiques-.html" rel="directory"&gt;Math&#233;matiques&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH86/logo-3-28468.png?1780520896' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='86' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre de la &lt;strong&gt;semaine des math&#233;matiques 2025&lt;/strong&gt; Armelle Marmot-Libri et Garcia Boris vous proposent :&lt;/p&gt;
&lt;iframe src=&#034;https://labo-maths-reseau.forge.apps.education.fr/calendrier-avent-semaine-des-mathematiques/#https://codimd.apps.education.fr/VTLi-NoUQdWzTIu45AYbzg&#034; style=&#034;width:1270px; height: 900px;&#034; scrolling=&#034;no&#034;&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le journal du coll&#232;ge</title>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Le-journal-du-college.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Le-journal-du-college.html</guid>
		<dc:date>2025-02-14T13:57:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Isabelle Reverchon</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;D&#233;couvrez ci-dessous le journal du coll&#232;ge, con&#231;u et &#233;crit par les &#233;l&#232;ves du club CDI.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/-activites-periscolaires-.html" rel="directory"&gt;Vie du coll&#232;ge&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH75/journal-2d9d6.png?1780520896' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='75' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;D&#233;couvrez ci-dessous le journal du coll&#232;ge, con&#231;u et &#233;crit par les &#233;l&#232;ves du club CDI.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/IMG/pdf/no1.pdf" length="2347077" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Escapade aux marais de Kaw</title>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Escapade-aux-marais-de-Kaw.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Escapade-aux-marais-de-Kaw.html</guid>
		<dc:date>2025-02-07T19:51:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Pierre Gautier</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves de 3&#232;me profiteront d'une sortie p&#233;dagogique au marais de Kaw durant la semaine du 17 au 21 f&#233;vrier 2025.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/-activites-periscolaires-.html" rel="directory"&gt;Vie du coll&#232;ge&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L150xH59/banderolle_kaw-cb71e.jpg?1780520896' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='59' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves de 3&#232;me profiteront d'une sortie p&#233;dagogique au marais de Kaw durant la semaine du 17 au 21 f&#233;vrier 2025.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Carbet de formation des &#233;co-d&#233;l&#233;gu&#233;s</title>
		<link>https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Carbet-de-formation-des-eco-delegues.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/Carbet-de-formation-des-eco-delegues.html</guid>
		<dc:date>2024-12-26T20:43:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Yoann Gosse</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Retour sur la formation des &#233;l&#232;ves de 4&#232;me Sciences et Environnement&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/-Section-Sciences-de-l-Environnement-.html" rel="directory"&gt;Section Sciences de l'Environnement&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L135xH150/a_la_une_carbet-bbbc9.jpg?1780520896' class='spip_logo spip_logo_right' width='135' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Jeudi 3 Octobre et vendredi 4 Octobre, les &#233;co-d&#233;l&#233;gu&#233;s de l'option Sciences et Environnement se sont retrouv&#233;s en carbet pour deux jours de formation et de coh&#233;sion au c&#339;ur de la for&#234;t. &lt;br class='autobr' /&gt;
Au programme : d&#233;couverte du r&#244;le des &#233;co-d&#233;l&#233;gu&#233;s, travail sur la notion de d&#233;veloppement durable ainsi que la d&#233;couverte des 17 objectifs du d&#233;veloppement durable (ODD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_654 spip_documents spip_documents_center media media_vignette'&gt;&lt;a href='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/a_la_une_carbet.jpg' class=&#034;spip_in&#034; title=&#034;jpg/a_la_une_carbet.jpg&#034; hreflang=&#034;&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L234xH260/a_la_une_carbet-761c7.jpg?1780520897' height='260' width='234' alt='JPEG - 44.3 kio' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves ont ensuite travaill&#233; sur une charte de l'&#233;cologie avec Mme Waser, afin de l'int&#233;grer dans le carnet de correspondance. Cette charte permettra de faire r&#233;fl&#233;chir les camarades du coll&#232;ge et de poser des bases pour un coll&#232;ge durable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En fin d'apr&#232;s-midi, M Drelon, professeur d'EMC, a travaill&#233; avec les &#233;l&#232;ves sur la notion d'engagement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_661 spip_documents spip_documents_center media media_vignette'&gt;&lt;a href='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/image_2.jpg' class=&#034;spip_in&#034; title=&#034;jpg/image_2.jpg&#034; hreflang=&#034;&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH320/image_2-e10a9.jpg?1780520897' height='320' width='500' alt='JPEG - 133.9 kio' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Afin d'illustrer cette notion d'engagement dans une structure associative, nous avons ensuite re&#231;u les membres du Rotary club de Kourou parrainant l'option ; venus t&#233;moigner de leur engagement dans leur association.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_660 spip_documents spip_documents_center media media_vignette'&gt;&lt;a href='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/IMG/jpg/rota.jpg' class=&#034;spip_in&#034; title=&#034;jpg/rota.jpg&#034; hreflang=&#034;&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img src='https://clg-joseph-ho-ten-you.eta.ac-guyane.fr/local/cache-vignettes/L500xH320/rota-2ff42.jpg?1780520897' height='320' width='500' alt='JPEG - 111 kio' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s un bon repas, un anniversaire et une nuit en hamac, les &#233;l&#232;ves ont dormi aux doux sons de la for&#234;t amazonienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le lendemain, les &#233;l&#232;ves ont travaill&#233; en brainstorming pour concevoir des actions r&#233;alisables au coll&#232;ge ; avant de rencontrer les b&#233;n&#233;voles de l'association JungleVet. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette pr&#233;sentation par Amandine et Thomas a permis de conna&#238;tre les actions de l'association de secours de la faune guyanaise et de voir des vid&#233;os de sauvetage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est heureux et enrichis que les &#233;l&#232;ves sont rentr&#233;s le vendredi soir, pr&#234;ts pour r&#233;aliser de nombreuses actions &#171; &#233;cOTenYou &#187; tout au long de l'ann&#233;e.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
